|  |             |  | 
         
          | Christian 
              in den griechischen PlayOffs!  |  |  
         
          | 11.5.2006 |   
          |  |  
              Aus im Halbfinale! Iraklis Thessaloniki : Olympiacos Piräus 
              3:0 Mit einer deutlichen Niederlage endet für Olympiacos 
              die Saison. Zurück in eigener Halle heizte Thessaloniki den 
              Gästen aus Piräus vor allem im Aufschlag kräftig 
              ein. Nach eine guten Start für Piräus entschieden zahlreiche 
              Asse der Gastgeber den ersten Satz und auch danach fanden Christian 
              und seine Teamkollegen nie richtig zu ihrem Spiel. Christian bekam 
              wenig Gelegenheit wirklich einzugreifen und konnte ebenfalls nicht 
              zur Form der letzten Spiele auflaufen (heute 10 Punkte, 3 Asse, 
              54% im Angriff) So schnell wie möglich wird Christian jetzt zurück 
              nach Deutschland kommen, wo seine Nationalmannschaftskollegen bereits 
              das Training aufgenommen haben. |  |  
         
          | 8.5.2006 |   
          |  |  
              Ausgleich! Piräus : Thessaloniki 3:2 (34:32 22:25 25:22 19:25 
              15:7)  Also daran hatte nun wirklich kaum einer gelaubt! 
              Piräus gleicht mit einem Sieg in eigener Halle in der Halbfinalserie 
              auf 2:2 nach Spielen aus. Mit einer tollen kämpferischen Leistung 
              bezwingen sie Thessaloniki mit 3:2. Christian spielte wieder, bis 
              auf ein paar kleine Schwierigkeiten im vierten Satz, ein tolles 
              Match und konnte 19 Punkte zum Spieg beitragen. Das fünfte 
              Spiel findet am kommenden Donnerstag statt. Die Finalserie, die 
              eingetlich schon starten sollte, ist um eine Woche nach hinten verschoben 
              worden und startet so erst am kommeden Sonntag. |  |  
         
          | 3.5.2006 |   
          |  |  
              Tot geglaubte leben länger! Thessaliniki : Piräus 0:3 
              (22:25 22:25 15:25) Viele hatten sie schon aufgegeben, doch dann haben 
              Christian und seine Mannschaftskollegen nochmal alles gegeben und 
              einen deutlichen Sieg gegen den ChampionsLeague-Zweiten errungen. 
              Christian konnte auch endlich zeigen, was er kann, machte in jedem 
              Satz die entscheidenden Punkt und konnte auch das Spiel mit einem 
              Ass beenden.  Wann das nächste Spiel stattfindent, ist noch 
              nicht klar, denn eigentlich war der heutige Mittwoch schon für 
              das vierte Spiel der Fünferserie vorgesehen gewesen und die 
              Finalspiele beginnen bereits nächste Woche. |  |  
         
          | 2.5.2006 |   
          |  |  
              Iraklis Thessaliniki : Olympiacos Piräus Mittwoch 18 Uhr! Heute sind Christian und seine Mannschaftskollegen 
              nach Thessaloniki aufgebrochen, wo morgen das dritte Halbfinal-Spiel 
              stattfindet. Mit dem Rücken an der Wand will das Team von Piräus 
              nochmal zeigen, was es drauf hat. Christian hat die Woche wieder 
              gut trainiert, die Abstimmung mit dem Zuspieler klappt im Training 
              phasenweise schon sehr gut.Jetzt muß das nur im Spiel noch 
              umgesetzt werden können. "Es ist unglaublich schwer, gegen 
              eine so gut eingespielte Mannschaft zu gewinnen, vor allem wenn 
              man selbst ein mehr oder weniger zusammengewürfeltes Team ist, 
              das haben auch die ersten beiden Spiele gezeigt. Aber das darf kein 
              Grund sein, den Kopf in den Sand zu stecken! Wir werden morgen alles 
              geben!" zeigt sich Christian kämpferisch. |  |  
         
          | 27.4.2006 |   
          |  |  
              Olympiacos Piräus : Iraklis Thessaliniki 0:3 (23:25 22:25 22:25) Auch im zweiten Halbfinale der best of five-Serie 
              konnte Olympiacos keinen Satz gewinnen. Auch wenn sie in jedem Satz 
              dran waren, fehlte am Ende immer ein wenig Abstimmung und Zusammenhalt. 
              Auch Christian, der gestern den Vorzug von Milinkovic bekommen hatte, 
              hat immernoch Probleme im Angriff, vor allem von der Position vier. 
              Daran muß in den nächsten Tagen noch intensiv gearbeitet 
              werden! Viel Zeit bleibt aber nicht mehr. Das nächste Halbfinalspiel 
              könnte schon am Samstag sein, möglich sind auch Sonntag 
              und Montag. |  |  
         
          | 20.4.2006 |   
          |  | Iraklis 
              Thessaliniki : Olympiacos Piräus 3:0 (27:25 25:17 25:19) Olympiacos hat das erste Halbfinalspiel verloren. 
              Milinkovic hatte den Vorzug vor Christian bekommen, weil die Abstimmung 
              zwischen Christian und dem Zuspieler noch nicht stimmt. Das Spiel 
              verlief nur im ersten Satz ausgeglichen. Iraklis war vor allem in 
              Aufschlag und Annahme überlegen und stand eindeutig mehr als 
              Mannschaft auf dem Feld. So konnten sie einen Rückstand im 
              ersten Satz noch umbiegen, während die Gäste aus Piräus 
              schnell die Glauben an die eigene Stärke vorloren zu haben 
              schienen. "Wenn wir gegen eine so eingespielte Mannschaft eine 
              Chance haben wollen, müssen wir mehr zusammen kämpfen! 
              Das ist natürlich schwierig, wenn man noch nicht lange zusammen 
              spielt, aber unmöglich ist es nicht", meinte Christian 
              nach dem Spiel. Für ihn gibt es trotz der sieben spielfreien 
              Tage (am Wochenende ist das ortodoxe Osterfest) kein Verschnaufpause, 
              denn er wird mit dem Zuspieler Sondereinheiten trainieren, um die 
              Abstimmung zu verbessern. |  |  
         
          | 19.4.2006 |   
          |  | Beim 
              CL-Zweiten! Iraklis Thessaliniki : Olympiacos Piräus 
              Heute 19 Uhr   Heute abend findet in Thessaloniki das erste von bis 
              zu fünf Halbfinalspielen statt. Gegen den Champions-League-Zweiten 
              wird es für Olympiacos richtig schwer, denn Iraklis ist mit 
              den drei amerikanischen Nationalspielern Ball, Stanley und Hoff 
              (der Italiener Cernic ist derzeit angeschlagen und wird darum wohl 
              wegen der griechischen Ausländerregelung garnicht erst im Kader 
              sein) nicht nur sehr stark besetzt, sondern auch noch ein top eingespieltes 
              Team. Das ist auch ein großes Problem bei Piräus, denn 
              die Abstimmung vor allem zwischen dem Zuspieler und Christian stimmt 
              einfach noch nicht richtig.  Dazu kommt noch eine ganz andere Situation, mit keiner 
              gerechnet hatte. Der etatmäßige Diagonalspieler Milinkovic 
              ist nach seiner Schulterverletzung doch viel schneller wieder fit 
              als erwartet und zeigt sich schon seit einer Woche im Training in 
              sehr guter Form. Jetzt hat der Trainer also die Qual der Wahl, denn 
              auch der Diagonalen werden gleich zwei sehr gute Spieler um Spielanteile 
              kämpfen. Noch schwieriger wird die Situation durch die Beschränkung 
              auf 3 Ausländer im 12er Kader, so dass Piräus für 
              jedes Spiel sogar nur einen von beiden aufstellen kann. Christian 
              ist zwar auch überrascht von der plötzlichen Entwicklung, 
              sieht aber das positive: "Mit einem so guten Kokurrenten um 
              den Platz im Kader zu kämpfen ist unglaublich motivierend! 
              Natürlich haben das alle anderes erwartet, aber nun ist es 
              so und ich werden in jedem Training alles geben, um im Spiel den 
              Vorzug zu erhalten! Außerdem sind die PlayOff sehr kräftezehrend, 
              vielleicht ist das am Ende unser Vorteil, dass man uns beide einsetzen 
              kann!" Wer heute abend zum Einsatz kommt, wird sich erst 
              nach dem Abschlusstraining heute früh entscheiden. Beide haben 
              grundsätzlich die ganze Woche sehr gut trainiert! |  |  
         
          | 12.4.2006 |   
          |  |  
              Halbfinale! Pagrati : Olympiacos Piräus 0:3 (27:29 
              21:25 20:25) Piräus zieht nach einen glatten 3:0 gegen Pagrati 
              ins Play-Off-Halbfinale ein! Das Spiel, sicher nicht auf höchstem 
              Niveau, war nur im ersten Satz umkämpft und das auch nur, weil 
              die ersten Teil des ersten Durchgangs für die Gäste praktisch 
              unmöglich zu spielen war! Die Sonne stand tief und hell hinter 
              der Fensterfront parallel zur Grundlinie des Spielfeldes und ließen 
              Ball und Gegner im sengenden Licht verschwinden! Annahme und Angriff 
              waren schier unmöglich und so zogen die Gastgeber aus Pagrati, 
              die Sonne im Rücken, klar davon, während Piräus praktisch 
              nur von Fehlern des Gegners profitieren konnte! Völlig unverständlich, 
              warum das Spiel nicht mindestens eine halbe Stunde später ausgetragen 
              wurde. Piräus Trainier nahm alle Auszeiten, wechselte viel, 
              nahm auch die Top-Scorer aus dem letzten Spiel, nämlich Christian 
              und Tomi Koscovic, aus dem Spiel, doch erst als die Gäste schon 
              auf die 20 zukamen, verschwand die Sonne langsam hinter den Bäumen! 
              Kaum waren sie nicht mehr geblendet, gewann Piräus die Oberhand, 
              immernoch mit den Auswechselspielern auf dem Feld, die ihre Sache 
              hervorragend machten. Sie kämften sich in dem schon verloren 
              gelaubten Satz wieder heran, und konnten ihn trotz der zahlreichen 
              Satzbälle der Gegner noch für sich entscheiden. Die nächsten 
              Sätze waren über weite Strecken klar, wenn es eng wurde, 
              winkte der Trainier Christian und Tomi zu sich, doch die mußten 
              garnicht eingreifen, denn immer wieder fingen sich die Wechselspieler 
              und der Sieg war nie ernsthaft in Gefahr. Christian hätte natürlich 
              trotzdem gerne gespielt: "Ich hab mich natürlich über 
              den Sieg gefreut, aber ich hätte schon nochmal gern gezeigt, 
              was ich kann, vor den schwierigen Spielen gegen Iraklis! Auch das 
              Zusammenspiel mit dem Zuspieler hätte ich gerne noch gefeilt! 
              Aber am Ende ist natürlich das wichtigste, dass wir im Halbfinale 
              stehen!" Gegner im Halbfinale ist nun Champions-League-Zweiter 
              Iraklis Thessaloniki. Das erste Spiel der Best-of-Five-Serie findet 
              am nächsten Mittwoch statt. |  |  
         
          | 11.4.2006 |   
          |  |  
              Piräus legt vor! Olympiacos Piräus : Pagrati 3:1 
              (21:25 25:20 25:19 25:19) Christian konnte am Sonntag abend bereits den ersten 
              Sieg mit seinem neuen Team feiern und so geht Olympiacos in der 
              Viertelfinalrunde ("best of three") in Führung! Christian 
              ist trotz kleiner Unischerheiten zufrieden mit seiner Leistung: 
              "Die Abstimmung stimmt noch nicht 100%, aber wir sind auf einem 
              guten Weg!"  Am morgigen Mittwoch treten sie auswärtst zum 
              zweiten Spiel an! |  |  
         
          | 9.4.2006 |   
          |  |  
              Start in die PlayOffs! Olympiacos Piräus : Pagrati Heute 18 
              Uhr Gegen den Tabellensechsten aus Pagrati geht es heute 
              im ersten PlayOff-Viertelfinale für Christian bei Olympiacos 
              Piräus (um 17 Uhr deutscher Zeit)! Da soll natürlich ein 
              Sieg her und auch Christian möchte sofort zeigen, was er kann! 
              Seit Freitag trainiert er mit seinem neuen Team und wurde gleich 
              freundlich aufgenommen. Auch das Spiel mit dem doch ganz anderen 
              Ball, in einer neuen Halle und mit einem neuen Zuspieler klappt 
              schon ganz gut, so ist Christian vor seinem Debut guter Dinge. Der 
              Gegner Pagrati ist vor allem auf der Diagonalen stark besetzt, doch 
              auf dem Papier ist Olypiacos klarer Favourit. Einen Liveticker gibt 
              es HIER! 
              (Falls die griechischen Zeichen verwirren: Das zweite Spiel von 
              oben ist Olympiacos : Pagrati) |  |  
         
          | 5.4.2006 |   
          |  |  
              Überraschendes Angebot!! Christian morgen zu Olympiacos Piräus!! Statt in den Urlaub nach Deutschland fliegt Christian 
              morgen nach Athen, um in Griechenland die PlayOffs zu spielen! Das 
              überraschende Angebot erreichte Christian erst gestern nachmittag, 
              heute ist bereits alles geregelt. Er wird Olympiacos Piräus 
              verstärken, nachdem deren Diagonalspieler Marcos Milinkovic 
              schon seit längerem angeschlagen ist. Am Sonntag ist bereits 
              das erste Spiel: PlayOff Viertelfinale gegen den Tabellensechsten 
              Pagrati!   
 Die Website von Olymipacos: www.olympiacos.org 
              auch mit englischer Version! Zum Übersetzen der aktuelleren 
              griechischen Version: www.worldlingo.com |  |  |   
 
 
 
     |  |