|
|
|
translate with 
|
|
|
Saison
08/09 bei Gazprom Yugra Surgut |
|
| 11.12.2008 |
| |
Neuanfang! Christian wechselt zu Copra NORD MECCANICA Piacenza!
Zum ersten Mal in seinem Leben kehrt Christian einem Verein in
der laufenden Saison den Rücken. Die sportliche Situation war
absolut nicht mehr tragbar, das Leben in Sibirien hätten man
trotz aller Schwierigkeinten irgendwie in den Griff bekommen. Christian
nimmt den Notausgang in Richtung Italien und wechselt so in eine
absolute Top-Mannschaft. Piacenza stand letztes Jahr sowohl im ChampionsLeague-,
als auch im Meisterschaftsfinale. Derzeit sind sie in der italienischen
A1 dritter und in der ChampionsLeague noch ungeschlagen, gestern
haben sie den Vorjahressieger Kazan mit 3:1 nach Hause geschickt.
Doch ihr Diagonalspieler, Guillermo Falasco, hat sich verletzt,
fällt bis zum Saisonende aus, und so muß sich das Team
derzeit mit drei Außenangreifern auf dem Feld durchbeißen.
Christian freut sich auf einige bekannte Gesichter, Christian Dünnes
zum Beispiel und Gianluca Durante, der schon in Loreto mit ihm auf
dem Feld stand. Er wird an der Seite von Leonel Marshall und Hristo
Zlatanov spielen und vor allem mit Marco Meoni einem Top-Zuspieler.
|
|
| 23.11.2008 |
| |
Niederlage im deutschen Duell! Surgut : Odinstovo 0:3 (24:26
25:27 23:25)
Eigentlich war es sogar recht knapp, zu den meisten technischen
Auszeiten lag Surgut in Führung, aber wenn es dann ernst wurde,
legte Odinstovo, allen voran ein bestens aufgelegter Jochen Schöps,
einfach noch schnell eine Schippe drauf, während die Heimmannschaft
Nerven zeigte. So war zumindest das Satzergebnis deutlich. Christian
durfte, bis auf obligatorische Doppelwechsel, nach langem mal wieder
durchspielen, bekam aber relativ wenige Pässe, sehr viele davon
auf die für den Diagonalspieler eher ungewohnte Position vier.
So tat er sich im Anfgriff wieder schwer und konnte nur in den anderen
Elementen (vor allem im Aufschlag) eine wirkliche eine gute Leistung
zeigen.
|
|
| 19.11.2008 |
| |
Update ohne wirkliche Neuigkeiten! Surgut verliert 0:3
gegen Moskau!
Leider hatten wir in den letzen Tagen Internetprobleme, so kommt
die Meldung über das 0:3 in Moskau etwas später. Allerdings
ist die Geschichte des Spieles auch schnell erzählt, Surgut
war in den ersten beiden Sätzen chancenlos, konnte den letzten
etwas ausgeglichener gestalten, unterlag aber doch glatt. Christian
mußte über weite Strecken von der Wechselspielerzone
aus zuschauen und konnte auch eingewechselt kaum etwas machen. Besonders
bitter war die Erinnerung an sein letztes Spiel in dieser Halle,
als er mit Friedrichshafen die chancenlosen Moskauer aus der ChampionsLeague
schießen konnte.
Bis wir es schaffen, sie aufbereitet einzustellen
findet
ihr Tabelle und Spielplan hier!
|
|
| 9.11.2008 |
| |
Absturz! Surgut : Nova 0:3
Viel gibt es nicht zu sagen, es war ein schlechtes Spiel, sehr
schlecht! Christian spielte erst kaum und reihte sich dann im praktisch
schon verlorenen dritten Satz nahtlos in die schlechte Mannschaftsleistung
ein. Die Spieler, vor allem die Angreifer, wirkten teilweise völlig
verunsichert, keiner erreichte eine Quote von über 50%, die
beiden Diagonalspieler blieben gar im 20er-Bereich hängen und
das, obwohl mit Christian, Domotor Meszaros und Igor Choulepov drei
von ihnen jahrelang auf absolutem Top-Niveau gespielt haben, den
Druck aus der starken italienischen und eben der russischen Liga
kennen, aber gestern schienen sie machtlos und das gegen den bisher
sieglosen Tabellenletzten. |
|
| 2.11.2008 |
| |
Bergauf! Nischnewartowsk : Surgut 1:3 (23:25 23:25 25:23 17:25)
Ein Sieg im gefürchteten Derby gibt Christian und seinen Mannschaftskollegen
weiter Aufwind. Verein, Mannschaft und Umfeld hatten diesem Spiel,
bei dem es auch um die Verteilung der Gelder des gemeinsamen Sponsors
Gazprom geht, entgegengebibbert. Die Stimmung wärend des Spieles
war auch sehr angespannt, sogar noch als man im vierten Satz mit
5-6 Punkten in Führung lag. Christian war Anfang des vierten
Satzes zusammen mit dem jungen zweiten Zuspieler aufs Feld gekommen,
konnte sich aber nur durch gute Aufschläge, Block und Abwehrarbeit
auszeichnen, denn über die Außenpositionen lief der Angriff
so erfolgreich, dass der junge Zuspieler den ungeliebten Ball nach
hinten nicht einmal spielte. Großen Jubel gab es dann nach
dem Matchball und anschließend einen ruhigen freien Tag.
|
|
| 27.10.2008 |
| |
Durchatmen! Der erste Sieg! Surgut : Yaroslavl 3:1
Endlich gab es für Surgut den ersten Sainsonsieg und so etwas
Entspannung nach dem gänzlich misslungenen Saisonstart. Mit
den 3 Punkten klettern sie auch wieder ein wenig aus dem Tabellenkeller.
Natürlich freut sich Christian über den Sieg, aber für
ihn selbst bleibt die Situation schwierig, denn er hatte kaum Anteil
am gestrigen Erfolg. Nach den Problemen der letzten Spiele entschied
sich der Trainer mit dem jungen zweiten Diagonalspieler anzufangen.
Der witterte seine Chance und legte los. Mit Erfolg! Er spielte
einer überragende Partie. "Ich freue mich jetzt erstmal
über den Sieg und mit Vasilij über sein tolles Spiel!
Dann werde ich weiter hart trainieren und versuchen, mich auf die
Spielweise hier einzustellen! Auch dafür hat uns dieser Sieg
jetzt etwas Luft gegeben!", ist Christian weiterhin optimistisch.
Am nächsten Samstag steht das große Derby gegen einen
der schärftens Konkurrenten an im 200 km entfernten Nischnewartowsk. |
|
| 25.10.2008 |
| |
Bittere Niederlage und das nächste wichtige Spiel vor Augen!
Noch ist wirklich der Wurm drin in Christians Superliga-Start.
Am Mittwoch gab es eine mehr als bittere 1:3-Niederlage in Belgorod.
Christian tut sich schwer dem Team in dieser schwierigen Situation
zu helfen. Die Abstimmung mit dem Zuspieler stimmt überhaupt
nicht, bei den meisten Bällen schafft es Christian nicht, richtig
zum Ball zu stehen, um den meist sehr guten gegnerischen Block oder
die Abwehr zu überwinden. Um einen Blick dafür frei zu
haben, müßte er es schaffen, besser voraus zu sehen,
wo ihn er Pass erwartet. Mit dem Zuspieler hat er sich mittlerweile
auf einen halbhohen Ball geeinigt, doch das ist natürlich auch
für den Zuspieler eine Umstellung. Sich zu finden bräuchte
vor allem noch etwas Zeit, doch die Superliga ist bereits in vollem
Gange. Das nächste Heimspiel gegen Yaroslavl steht vor der
Tür (Sonntag abend), vielleicht ein gutes Vorzeichen, denn
im Pokalspiel gegen Yaroslavl hatte Christian in seiner Heimpremiere
eine Glanzleistung gezeigt.
|
|
| 16.10.2008 |
| |
Viel zu erzählen! Endlich können wir euch wieder mit News
versorgen!
Schon ein Weilchen ist Christian jetzt in Surgut, und hat schon
einige Spiele absolviert. Aller Anfang ist schwer, Christian, der
lieber schnelle Pässe angreift und der Zuspieler, der lieber
hohe Pässe spielt, haben noch nicht wirklich zusammen gefunden.
Zunächst fand ein Vorrunden-Turier des russischen Pokals in
Surgut statt. Allerdings qualifizierte sich nur der Turniersieger
für das FinalFour und zu Gast war unter anderem Meister Moskau,
so dass die Spiele vorwiegend zum Einspielen genutzt werden sollten.
Im ersten Spiel gegen Yaroslavl gab es eine knappe 2:3-Niederlage
für Surgut, obwohl Christian trotz aller Abstimmungsprobleme
eine Spitzenleistung bot. Gegen Moskau war Surgut dann tags darauf
chancenlos. Bei dritten Spiel, gegen eine Zweiligamannschaft, war
Christian dann schon auf dem Weg nach Deutschland, um dort sein
Jahresvisum abzuholen, verpaßte so den ersten Sieg seiner
Mannschaft nach dem Gewinn des Sibirien-Pokals. Kaum wieder in Russland
ging es weiter zum Top-Team nach Begorod, wo auch nur ein Satz für
Surgut drin war und Christian nie richtig ins Spiel fand. Gegen
Ural Ufa beim ersten Vorrunden-Heimspiel mußten sie dann gar
ein glattes 0:3 hinnehmen. Steil bergauf ging es dann im gestrigen
Spiel gegen das bisher ohne Satzverlust gebliebene Team von Fakel
Novyi Urengoy. Denkbar knapp mit 2:3 unterlag Surgut im Sibirien-Derby,
konnte so aber wenigstens den ersten Punkt verbuchen. Die Regie
führte ein gerade 17 Jahre altes Zuspiel-Talent und Christian
kam mit den Pässen sofort besser klar. Am nächsten Mittwoch
geht es dann wieder nach Belgorod, gegen deren zweite Mannschaft,
und da soll dann endlich der erste Sieg her.
-------------------------------------------------------------------------------------------
In den nächsten Tage werden diesem ersten Bericht auch der
Spielplan und die Tabelle folgen und von jetzt an gibt es hier wieder
regelmäßig Berichte von Christians Abenteuer in der russischen
Superliga!
|
|
| 20.9.2008 |
| |
--- kurz notiert --- kurz notiert --- kurz notiert --- kurz notiert---
Christian ist heil in Surgut angekommen und wurde nett empfangen.
Barbara und Sophia sind im Abreise/Umzugs-Stress, so gibt es ausführliche
News erst wieder, wenn auch sie in der neuen Heimat angekommen sind!
--- kurz notiert --- kurz notiert --- kurz notiert ---
kurz notiert---
|
|
| 17.6.2008 |
| |
Da
swidanja Bodensee! Christian wechselt zu Gazprom-Jugra
Surgut!
Gleich soviel vorweg, wir wären gern geblieben! Es war ein
tolles Jahr! Erfolgreich, spannend, familiär, einfach schön!
Zuhause sein, tolle Fans, ein toller Verein, ein tolles Team, die
Friedrichshafner Volleyballfamilie eben. Aber ein solches Angebot
kann man nicht ausschlagen, nicht wenn man nach dem Verstand entscheidet
und so werden wir im Herbst wieder unsere Koffer packen und nach
Sibirien ziehen.
Surgut ist eine Öl- und Gasmeteropole 3000 km östlich
von Moskau. Noch östlich des Urals am Strom Ob. Die Stadt hat
300 000 Einwohner und gilt als eine der reichsten und modernsten
Städte Sibiriens, aber eben kalt! Sehr kalt!
Der Verein hat die letzte Superliga-Saison im Mittelfeld beendet,
möchte jetzt natürlich weiter nach oben, Sponsor ist Gazprom.
Bisher kennt Christian weder Mitspieler noch Trainier, nur von dem
Russen Choulepov weiß der, dass dieser mehrere Jahre in Italien
gespielt hat und Italienisch spricht. "Da lassen wir uns überraschen!
Es wird sicher ein Abenteuer! Ich freue mich auch die starke russische
Liga, auf eine neue Kultur, ganz neue Erfahrungen eben", ist
Christian optimistisch! |
|
Alles News ansehen ---> Im
Archiv
|
|
|




|
|